Researchers have a new understanding of the link between ARDS, a serious lung injury, and the kind of inflammation that can lead to cardiovascular complications.