Weight gain in early adulthood causes long-term heart damage that surpasses the effects of being overweight later in life, research finds.